Точный смысловой перевод по-новому открывает древний оригинал и опровергает предубеждение, что Библия - это собрание благочестивых повествований, не имеющих отношения к современности. "Радостная Весть" увлечет и тех, кто никогда не читал Новый Завет, и тех, кто отложил его в сторону из-за устаревшего, малопонятного перевода.

ISBN: 978-5-85524-435-9
Издательство: Российское Библейское Общество
Дата выхода: май 2011

Перевод `Радостная Весть` учитывает последние результаты новозаветных исследований. В основу работы над ним были положены современные принципы перевода - передача смысла оригинала, а не буквальное следование иноязычному тексту. Большое внимание уделено отражению особенностей стиля новозаветных авторов средствами современного языка. Перевод адресован самому широкому кругу читателей.

ISBN: 5-85524-138-6
Издательство: Российское Библейское Общество
Дата выхода: январь 2001

Перевод «Радостная Весть» отличается точностью и ясностью изложения. Его главный принцип – передача смысла оригинала, а не буквальное следование иноязычному тексту. Издание сопровождается обширными историко-филологическими примечаниями, учитывающими последние результаты новозаветных исследований. Для широкого круга читателей.

ISBN: 5-85524-303-6
Издательство: Российское Библейское Общество
Дата выхода: июнь 2006

Перевод «Радостная Весть» отличается точностью и ясностью изложения. Его главный принцип – передача смысла оригинала, а не буквальное следование иноязычному тексту. Издание сопровождается обширными историко-филологическими примечаниями, учитывающими последние результаты новозаветных исследований. Для студентов духовных и светских учебных заведений.

ISBN: 5-85524-323-0
Издательство: Российское Библейское Общество
Дата выхода: ноябрь 2006

Точный смысловой перевод по-новому открывает древний оригинал и опровергает предубеждение, что Библия - это собрание благочестивых повествований, не имеющих отношения к современности.

ISBN: 5-85524-215-3
Издательство: Российское Библейское Общество
Дата выхода: январь 2003

Современный русский перевод Нового Завета отличает точная передача смысла Священного писания, совмещенная с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода - отразить средствами современного литературного языка смысловое, стилистическое, жанровое и художественное многообразие книг Нового Завета. Издание сопровождается обширными историко-филологическими примечаниями,...

ISBN: 978-5-85524-463-2
Издательство: Российское Библейское Общество
Дата выхода: март 2013

Современный русский перевод Нового Завета отличает точная передача смысла Священного Писания, совмещенная с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода - отразить на современном литературном языке смысловое, стилистическое, жанровое и художественное многообразие книг Нового Завета. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Нового Завета и использует...

ISBN: 978-5-85524-439-7
Издательство: Российское Библейское Общество
Дата выхода: март 2013

В книге содержатся два перевода Нового Завета: на русский и английский языки. Русский текст: "Радостная Весть: Новый Завет в переводе с древнегреческого"; английский текст: The New Testament in Today’s English Version* (Good News Translation®). Этот перевод получил название «Новый Завет в современном английском переводе» (The New Testament in Today’s English Version), а после того как была переведена вся Библия – «Библия Радостной Вести» (Good News Bible). Он был...

ISBN: 978-5-85524-394-9
Издательство: Российское Библейское Общество
Дата выхода: январь 2009